Fixture kinematic chain redesign, color mixer improvements

• Refactor GDTF assembling to use parent child relationship
• Do not fail when removing (perhaps a faulty) fixture
• Ensure a fixture with just a single color mixing can be operated
• Prevent color mixing drifting on refresh
• Translation updates for Italian, Spanish, Portuguese